Серия 8. Марко Поло
Сезон: 5
Серия в сезоне: 8
Номер в сериале: 60
Оригинальное название: Marco Polo
Режиссёр: Джон Паттерсон
Сценарий: Майкл Империоли
Дата премьеры: 25 апреля 2004
Навигация: ← Серия 7. В Камелоте | Серия 9. Неопознанные чёрные мужчины →
Актёры и герои серии
• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Эди Фалко — Кармела Сопрано
• Доминик Кьянезе — Коррадо «Джуниор» Сопрано
• Роберт Айлер — Энтони «Эй Джей» Сопрано-младший
• Джейми-Линн Сиглер — Мэдоу Сопрано
• Джон Вентимилья — Артур «Арти» Букко
• Кэтрин Нардуччи — Шармейн Букко
• Винс Куратола — Джон «Джонни Сэк» Сакримони
• Шэрон Энджела — Розали Април
• Стив Ширрипа — Бобби «Бакала» Баккальери
• Тони Калем — Энджи Бонпенсьеро
• Рэй Абруццо — Кармайн Лупертацци-младший
• Стив Бушеми — Тони Бландетто
• Фрэнк Винсент — Фил Леотардо
• Пол Шульц — отец Фил Интинтола
• Том Элдридж — Хью ДиАнжелис
• Сюзанн Шеперд — Мэри ДиАнжелис
После недавней автомобильной погони Тони встречается с Джонни и соглашается возместить ущерб машине Фила. Чтобы контролировать расходы, он выполняет работу в кузовной мастерской покойного Big Pussy Bonpensiero, которой сейчас управляет его вдова Энджи. Когда работа закончена, Фил требует дальнейшего ремонта несуществующих дефектов.
Напряженность в Нью-Йорке продолжает расти. Яхту Маленького Кармина намеренно затопили. Его команда пытается завербовать Тони Би через Анджело, его старого тюремного приятеля. Анджело и Расти предлагают ему «шанс заработать»: в отместку за нападение Джонни на Лоррейн «кто-то должен уйти». Тони Би, зная, что Тони хочет уберечь семью от военных действий в Нью-Йорке, сначала отказывается. Но у него мало денег, а его маленькие сыновья завидуют уровню жизни Тони, и в конце концов он соглашается. Его назначенная цель — Джоуи Пипс. Тони Би находит Джоуи в своей машине возле борделя Нью-Йорка и стреляет в него вместе с проституткой рядом с ним. Нога Тони Би повреждается, когда машина Джоуи переворачивается, и он ковыляет обратно к своей машине.
Кармела планирует вечеринку-сюрприз по случаю 75-летия своего отца Хью Де Анджелиса. Подталкиваемая своей матерью Мэри, она говорит Тони, что из-за разлуки было бы лучше, если бы он не приходил. Тони ошарашен, но соглашается. Мэри не хочет, чтобы он присутствовал, потому что думает, что его вульгарное поведение поставит ее в неловкое положение перед старым другом Рассом Феголи, который будет присутствовать со своей женой. Мэри питает огромное уважение к Феголи, который сделал скромную карьеру на дипломатической службе. Джуниор рассказывает Хью о вечеринке, намеренно испортив сюрприз. Когда Хью настаивает на том, чтобы присутствовал «домохозяин», Кармела неохотно приглашает Тони в кратчайшие сроки.
На вечеринке Мэри должным образом смущается поведением Тони. Он дарит Хью ружье Beretta Giubileo, но Феголи замечает, что лучшие из них не экспортируются. В конце вечера Тони грубо кладет обесценившееся ружье в багажник машины. Когда Феголи уходят, Мэри извиняется перед ними за поведение Тони. Кармела в ярости из-за снобизма своей матери, хваля Тони за его подарок Хью и его вежливость по отношению к гостям.
Арти ведет младших гостей в игру Марко Поло, Тони и Эй Джей. схватите Кармелу и бросьте ее в бассейн. В конце концов Тони и Кармела остаются одни. Они целуются в бассейне и проводят ночь вместе. Он уходит утром до того, как она просыпается.
Напряженность в Нью-Йорке продолжает расти. Яхту Маленького Кармина намеренно затопили. Его команда пытается завербовать Тони Би через Анджело, его старого тюремного приятеля. Анджело и Расти предлагают ему «шанс заработать»: в отместку за нападение Джонни на Лоррейн «кто-то должен уйти». Тони Би, зная, что Тони хочет уберечь семью от военных действий в Нью-Йорке, сначала отказывается. Но у него мало денег, а его маленькие сыновья завидуют уровню жизни Тони, и в конце концов он соглашается. Его назначенная цель — Джоуи Пипс. Тони Би находит Джоуи в своей машине возле борделя Нью-Йорка и стреляет в него вместе с проституткой рядом с ним. Нога Тони Би повреждается, когда машина Джоуи переворачивается, и он ковыляет обратно к своей машине.
Кармела планирует вечеринку-сюрприз по случаю 75-летия своего отца Хью Де Анджелиса. Подталкиваемая своей матерью Мэри, она говорит Тони, что из-за разлуки было бы лучше, если бы он не приходил. Тони ошарашен, но соглашается. Мэри не хочет, чтобы он присутствовал, потому что думает, что его вульгарное поведение поставит ее в неловкое положение перед старым другом Рассом Феголи, который будет присутствовать со своей женой. Мэри питает огромное уважение к Феголи, который сделал скромную карьеру на дипломатической службе. Джуниор рассказывает Хью о вечеринке, намеренно испортив сюрприз. Когда Хью настаивает на том, чтобы присутствовал «домохозяин», Кармела неохотно приглашает Тони в кратчайшие сроки.
На вечеринке Мэри должным образом смущается поведением Тони. Он дарит Хью ружье Beretta Giubileo, но Феголи замечает, что лучшие из них не экспортируются. В конце вечера Тони грубо кладет обесценившееся ружье в багажник машины. Когда Феголи уходят, Мэри извиняется перед ними за поведение Тони. Кармела в ярости из-за снобизма своей матери, хваля Тони за его подарок Хью и его вежливость по отношению к гостям.
Арти ведет младших гостей в игру Марко Поло, Тони и Эй Джей. схватите Кармелу и бросьте ее в бассейн. В конце концов Тони и Кармела остаются одни. Они целуются в бассейне и проводят ночь вместе. Он уходит утром до того, как она просыпается.