Серия 6. Живи свободным или умри
Сезон: 6
Серия в сезоне: 6
Номер в сериале: 71
Оригинальное название: Live Free or Die
Режиссёр: Тим Ван Паттен
Сценарий: Дэвид Чейз, Теренс Уинтер, Робин Грин и Митчелл Бёрджесс
Дата премьеры: 16 апреля 2006
Зрители в США: 7,94 млн
Навигация: ← Серия 5. Мистер и миссис Джон Сакримони приглашают | Серия 7. Зал подарков →
Актёры и герои серии
• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко — доктор Дженнифер Мелфи
• Эди Фалко — Кармела Сопрано
• Майкл Империоли — Кристофер Молтисанти
• Стивен Ван Зандт — Сильвио «Сил» Данте
• Тони Сирико — Питер Пол «Поли» Галтиери
• Роберт Айлер — Энтони «Эй Джей» Сопрано-младший
• Джейми-Линн Сиглер — Мэдоу Сопрано
• Джон Вентимилья — Артур «Арти» Букко
• Шэрон Энджела — Розали Април
• Стив Ширрипа — Бобби «Бакала» Баккальери
• Дэн Гримальди — Пэтси Париси
• Джозеф Р. Ганнасколи — Вито Спатафоре
• Морин Ван Зандт — Габриэлла Данте
• Тони Калем — Энджи Бонпенсьеро
• Макс Каселла — Бенни Фацио
• Артур Дж. Наскарелла — Карло Джервази
• Фрэнк Винсент — Фил Леотардо
• Том Элдридж — Хью ДиАнжелис
• Сюзанн Шеперд — Мэри ДиАнжелис
Кристофер сообщает Тони и его команде, что Вито был замечен в гей-клубе. Мэдоу рассказывает Кармеле, что Финн был свидетелем того, как Вито занимался оральным сексом с охранником. В результате Тони уводит Финна в заднюю комнату Сатриале, где его, очень напуганного, заставляют повторить историю для команды. Основная реакция – отвращение и гнев; Карло говорит, что им следует «усыпить его ради чести семьи». Тони, несмотря ни на что, не решается убить Вито. Как он говорит доктору Мелфи, он ненавидит гомосексуальность и является «строгим католиком»; но его не волнует то, что происходит между взрослыми по обоюдному согласию, и он заботится о Вито как о друге и добытчике. «У меня был второй шанс», — говорит он. «Почему бы и нет?»
Бенни, Данте Греко и Терри Дориа навещают Вито и его любовницу в пляжном домике на берегу Джерси, где он затаился. Они пытаются сопроводить его к Тони, но он убегает. Вечером того же дня Вито возвращается домой, целует своих спящих детей, собирает кое-какие сувениры, предметы первой необходимости и деньги и уезжает в бурную ночь. После того, как его машина врезалась в поваленную ветку дерева, он идет пешком и оказывается в затруднительном положении в маленьком городке в Нью-Гэмпшире. Уставший, он останавливается в гостинице. У Вито есть двоюродные братья в Нью-Гэмпшире, но он не может их найти. Он живет в приятном городе, чувствуя себя комфортно в его дружелюбной и открытой атмосфере.
Мэдоу начинает стажировку в юридической фирме, занимающейся преступлениями «белых воротничков», хотя она также работает волонтером в юридическом центре. В спорном разговоре с Финном она противопоставляет мягкое обращение с преступниками в белых воротничках жесткому обращению с другими, например, унижению Джонни на свадьбе его дочери. Финн бросает вызов ее ценностям и отмечает ее лицемерие: команда Тони собирается наказать Вито за его сексуальную ориентацию. Луг выбегает наружу.
Кармела все еще требует от Тони получить разрешение строительного инспектора на строительство ее специального дома, о чем он, кажется, все время забывает. Она потрясена, обнаружив, что Хью продавал материалы, собранные со строительной площадки. Кармела также обнаруживает, что Энджи Бонпенсьеро тайно занимается бизнесом с членами преступного клана, отдавая деньги в уличные кредиты и покупая украденные автомобильные детали.
Тони сообщает Крису, что два итальянских киллера будут отправлены в США, чтобы убить Расти, и просит его нанять «третью сторону», чтобы снабдить их оружием и выступить в качестве посредника между убийцами и семьей Сопрано. Крис дает задание Корки Капорале, соратнику семьи Сопрано, говорящему по-итальянски, и платит ему героином.
Бенни, Данте Греко и Терри Дориа навещают Вито и его любовницу в пляжном домике на берегу Джерси, где он затаился. Они пытаются сопроводить его к Тони, но он убегает. Вечером того же дня Вито возвращается домой, целует своих спящих детей, собирает кое-какие сувениры, предметы первой необходимости и деньги и уезжает в бурную ночь. После того, как его машина врезалась в поваленную ветку дерева, он идет пешком и оказывается в затруднительном положении в маленьком городке в Нью-Гэмпшире. Уставший, он останавливается в гостинице. У Вито есть двоюродные братья в Нью-Гэмпшире, но он не может их найти. Он живет в приятном городе, чувствуя себя комфортно в его дружелюбной и открытой атмосфере.
Мэдоу начинает стажировку в юридической фирме, занимающейся преступлениями «белых воротничков», хотя она также работает волонтером в юридическом центре. В спорном разговоре с Финном она противопоставляет мягкое обращение с преступниками в белых воротничках жесткому обращению с другими, например, унижению Джонни на свадьбе его дочери. Финн бросает вызов ее ценностям и отмечает ее лицемерие: команда Тони собирается наказать Вито за его сексуальную ориентацию. Луг выбегает наружу.
Кармела все еще требует от Тони получить разрешение строительного инспектора на строительство ее специального дома, о чем он, кажется, все время забывает. Она потрясена, обнаружив, что Хью продавал материалы, собранные со строительной площадки. Кармела также обнаруживает, что Энджи Бонпенсьеро тайно занимается бизнесом с членами преступного клана, отдавая деньги в уличные кредиты и покупая украденные автомобильные детали.
Тони сообщает Крису, что два итальянских киллера будут отправлены в США, чтобы убить Расти, и просит его нанять «третью сторону», чтобы снабдить их оружием и выступить в качестве посредника между убийцами и семьей Сопрано. Крис дает задание Корки Капорале, соратнику семьи Сопрано, говорящему по-итальянски, и платит ему героином.