Серия 2. Добро пожаловать в клуб
Сезон: 6
Серия в сезоне: 2
Номер в сериале: 67
Оригинальное название: Join the Club
Режиссёр: Дэвид Наттер
Сценарий: Дэвид Чейз
Дата премьеры: 19 марта 2006
Зрители в США: 9,18 млн
Навигация: ← Серия 1. Только для членов клуба | Серия 3. Хаос →
Актёры и герои серии
• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Эди Фалко — Кармела Сопрано
• Майкл Империоли — Кристофер Молтисанти
• Доминик Кьянезе — Коррадо «Джуниор» Сопрано
• Стивен Ван Зандт — Сильвио «Сил» Данте
• Тони Сирико — Питер Пол «Поли» Галтиери
• Роберт Айлер — Энтони «Эй Джей» Сопрано-младший
• Джейми-Линн Сиглер — Мэдоу Сопрано
• Шэрон Энджела — Розали Април
• Мэтт Сервитто — агент Дуайт Харрис
• Аида Туртурро — Дженис Сопрано
• Стив Ширрипа — Бобби «Бакала» Баккальери
• Дэн Гримальди — Пэтси Париси
• Джозеф Р. Ганнасколи — Вито Спатафоре
• Морин Ван Зандт — Габриэлла Данте
• Роберт Фунаро — Юджин «Джин» Понтекорво
• Артур Дж. Наскарелла — Карло Джервази
• Джерри Эдлер — Хэш Рабкин
Через два дня после того, как в него выстрелил Джуниор, Тони остается в искусственной коме. Врачи советуют Кармеле и другим поговорить с ним и включить музыку в надежде на выздоровление. Однако они также предупреждают, что он может умереть или остаться с повреждением мозга. Кармела, Кристофер, Мэдоу и Барбара наблюдают за Тони, а Дженис бесконтрольно рыдает всякий раз, когда видит его. Тем временем сбитый с толку Младший содержится под стражей и отрицает, что застрелил своего племянника. По следам Юджина Сильвио принимает на себя обязанности Тони как исполняющего обязанности босса; решено отрезать Джуниора от семьи Сопрано, сделав Тони официальным боссом, если он выживет. Крис, Поли и Вито соперничают за небольшие возможности помочь семье Тони во время кризиса, например, отправить подарки в его комнату или ссориться из-за того, чтобы отвезти домой Эй-Джея.
Наедине с Тони Кармела страстно выражает к нему свою любовь. Мэдоу читает ему перевод стихотворения «Pater Noster» Жака Превера. Эй Джей становится все более замкнутым и избегает больничной палаты Тони, утверждая, что у него желудочный грипп. Он признается Мэдоу, что смущен и возмущен действиями своей семьи. Эй Джей наконец набирается смелости, чтобы поговорить со своим отцом, когда они остаются одни, и клянется убить Джуниора. После этого он признается Кармеле, что его выгнали из колледжа. Она смотрит на него с ошеломленным недоверием, но сдерживает гнев и отсылает его.
В свином магазине Сатриале Крис встречает агентов ФБР Дуайта Харриса и Рона Годдарда, которые просят его передать любую информацию, которую он может услышать о террористической деятельности. В «Bada Bing» он кратко беседует с двумя арабскими мужчинами, которые теперь там завсегдатаи.
Пока он находится в коме, Тони переживает долгий опыт, похожий на сон, который вплетен в этот эпизод.
Тони ненадолго выходит из комы и вырывает дыхательную трубку. Сон возобновляется, когда он снова впадает в кому.
Наедине с Тони Кармела страстно выражает к нему свою любовь. Мэдоу читает ему перевод стихотворения «Pater Noster» Жака Превера. Эй Джей становится все более замкнутым и избегает больничной палаты Тони, утверждая, что у него желудочный грипп. Он признается Мэдоу, что смущен и возмущен действиями своей семьи. Эй Джей наконец набирается смелости, чтобы поговорить со своим отцом, когда они остаются одни, и клянется убить Джуниора. После этого он признается Кармеле, что его выгнали из колледжа. Она смотрит на него с ошеломленным недоверием, но сдерживает гнев и отсылает его.
В свином магазине Сатриале Крис встречает агентов ФБР Дуайта Харриса и Рона Годдарда, которые просят его передать любую информацию, которую он может услышать о террористической деятельности. В «Bada Bing» он кратко беседует с двумя арабскими мужчинами, которые теперь там завсегдатаи.
Пока он находится в коме, Тони переживает долгий опыт, похожий на сон, который вплетен в этот эпизод.
Тони ненадолго выходит из комы и вырывает дыхательную трубку. Сон возобновляется, когда он снова впадает в кому.