Серия 11. Вызываю все машины
Сезон: 4
Серия в сезоне: 11
Номер в сериале: 50
Оригинальное название: Calling All Cars
Режиссёр: Тим Ван Паттен
Сценарий: Сюжет: Дэвид Чейз, Робин Грин, Митчелл Бёрджесс и Теренс Уинтер; Телесценарий: Дэвид Чейз, Робин Грин, Митчелл Бёрджесс и Дэвид Флеботт
Дата премьеры: 24 ноября 2002
Зрители в США: 11,12 млн
Навигация: ← Серия 10. Сильная, молчаливая личность | Серия 12. Элоиза →
Актёры и герои серии
• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко — доктор Дженнифер Мелфи
• Эди Фалко — Кармела Сопрано
• Доминик Кьянезе — Коррадо «Джуниор» Сопрано
• Стивен Ван Зандт — Сильвио «Сил» Данте
• Тони Сирико — Питер Пол «Поли» Галтиери
• Роберт Айлер — Энтони «Эй Джей» Сопрано-младший
• Винс Куратола — Джон «Джонни Сэк» Сакримони
• Аида Туртурро — Дженис Сопрано
• Стив Ширрипа — Бобби «Бакала» Баккальери
• Джозеф Р. Ганнасколи — Вито Спатафоре
• Джо Пантолиано — Ральф Сифаретто
• Роберт Фунаро — Юджин «Джин» Понтекорво
• Рэй Абруццо — Кармайн Лупертацци-младший
• Том Элдридж — Хью ДиАнжелис
• Сюзанн Шеперд — Мэри ДиАнжелис
• Питер Богданович — доктор Эллиот Купферберг
• Тони Лип — Кармайн Лупертацци
• Аннабелла Шиорра — Глория Трилло
Тони снится: он едет на заднем сиденье старого Кадиллака своего отца, которым управляет Кармела, а рядом с ней Ральфи. На лысине Ральфи то гусеница, то бабочка. Тони сначала видит сидящую рядом с собой Глорию, затем Светлану. Тони обсуждает сон с доктором Мелфи, который предполагает, что это означает, что Кармела все контролирует, и Тони хочет согласовать с ней изменения в жизни других в машине. Но Тони становится все более недовольным своей терапией и отвергает ее интерпретацию. На следующем сеансе он признает, что Светлана рассталась с ним, потому что считает, что он «требовательный к заботе» и с ним слишком трудно справиться эмоционально. Это после четырех лет терапии. Хотя Мелфи говорит ему, что ему нужно продолжать, он заявляет, что все кончено. Она предлагает пожать друг другу руки; он целует ее в щеку и уходит.
София замечает торт в машине своего отца Бобби. Когда Дженис позже спрашивает его об этом, он говорит ей, что ходит на могилу Карен каждый день и закопал торт в день, который должен был стать их годовщиной. Дженис делает вид, что понимает его горе.
София и Бобби-младший задаются вопросом о призраке своей матери. После воскресного ужина в доме Сопрано Кармела требует, чтобы Эй.Дж. поиграйте с двумя детьми. Он достает доску для спиритических сеансов и устраивает имитационный сеанс, который их пугает. Когда дети возвращаются домой, Дженис использует программу интернет-чата, чтобы направить их к их собственной доске для спиритических сеансов. Когда Бобби приходит домой, его дети в ужасе, и он зовет Дженис на помощь. Она говорит ему, что слышала, как ранее в тот же день они использовали доску для спиритических сеансов, но подумала, что вмешиваться было бы неуместно. Она использует сфабрикованную ситуацию, чтобы побудить Бобби двигаться дальше, и убеждает его съесть последний замороженный запеченный зити, приготовленный его женой.
У Джуниора начинает проявляться больше симптомов деменции. Однако на суде судья отклонил ходатайство Мелвоина об увольнении по причине умственной недееспособности. Бобби заверяет Джуниора, что они доберутся до присяжных.
Тони встречается в Нью-Йорке с Кармином и Джонни, которые требуют 40% прибыли от его мошенничества с HUD. Тони уходит, но звонит и предлагает встречное предложение в размере 5,5%, которое Кармин отклоняет. По приказу Кармина Джои Пипс и его партнер избивают «Вика-оценщика», который работает на Тони, и говорят ему начать работать на Кармина. Позже Вика снова избивают, на этот раз Вито и его сообщник, чтобы убедить его работать на семью Сопрано.
Наедине с Сильвио Тони обсуждает возможность связаться с сыном Кармина, Литтлом Кармином, во Флориде через их старого друга Бинси Гаэту. Он выражает Сильвио свои подозрения, что Поли передает информацию Джонни, и они соглашаются не рассказывать ему о поездке. Фактически, Джонни по-прежнему обращается с Поли как с доверенными лицами, намекая, что в Нью-Джерси может произойти смена руководства. «Кармин тебя не забудет», - говорит он.
В Майами Тони встречается с Маленьким Кармином, который соглашается поехать домой и поговорить с отцом. Тони угрожает принять меры против Нью-Йорка, если переговоры не принесут результатов.
Той ночью Тони снится: он следует за Ральфи в старый дом. Ральфи исчезает; Затем Тони видит себя итало-американским иммигрантом, приезжающим каменщиком в доме. Прежде чем войти, он видит женскую фигуру с темным лицом, напоминающую его мать, идущую вниз. Он входит — и просыпается, задыхаясь, вспотевший и испуганный.
Он выходит на балкон, на яркое солнце Майами, и смотрит на океан.
София замечает торт в машине своего отца Бобби. Когда Дженис позже спрашивает его об этом, он говорит ей, что ходит на могилу Карен каждый день и закопал торт в день, который должен был стать их годовщиной. Дженис делает вид, что понимает его горе.
София и Бобби-младший задаются вопросом о призраке своей матери. После воскресного ужина в доме Сопрано Кармела требует, чтобы Эй.Дж. поиграйте с двумя детьми. Он достает доску для спиритических сеансов и устраивает имитационный сеанс, который их пугает. Когда дети возвращаются домой, Дженис использует программу интернет-чата, чтобы направить их к их собственной доске для спиритических сеансов. Когда Бобби приходит домой, его дети в ужасе, и он зовет Дженис на помощь. Она говорит ему, что слышала, как ранее в тот же день они использовали доску для спиритических сеансов, но подумала, что вмешиваться было бы неуместно. Она использует сфабрикованную ситуацию, чтобы побудить Бобби двигаться дальше, и убеждает его съесть последний замороженный запеченный зити, приготовленный его женой.
У Джуниора начинает проявляться больше симптомов деменции. Однако на суде судья отклонил ходатайство Мелвоина об увольнении по причине умственной недееспособности. Бобби заверяет Джуниора, что они доберутся до присяжных.
Тони встречается в Нью-Йорке с Кармином и Джонни, которые требуют 40% прибыли от его мошенничества с HUD. Тони уходит, но звонит и предлагает встречное предложение в размере 5,5%, которое Кармин отклоняет. По приказу Кармина Джои Пипс и его партнер избивают «Вика-оценщика», который работает на Тони, и говорят ему начать работать на Кармина. Позже Вика снова избивают, на этот раз Вито и его сообщник, чтобы убедить его работать на семью Сопрано.
Наедине с Сильвио Тони обсуждает возможность связаться с сыном Кармина, Литтлом Кармином, во Флориде через их старого друга Бинси Гаэту. Он выражает Сильвио свои подозрения, что Поли передает информацию Джонни, и они соглашаются не рассказывать ему о поездке. Фактически, Джонни по-прежнему обращается с Поли как с доверенными лицами, намекая, что в Нью-Джерси может произойти смена руководства. «Кармин тебя не забудет», - говорит он.
В Майами Тони встречается с Маленьким Кармином, который соглашается поехать домой и поговорить с отцом. Тони угрожает принять меры против Нью-Йорка, если переговоры не принесут результатов.
Той ночью Тони снится: он следует за Ральфи в старый дом. Ральфи исчезает; Затем Тони видит себя итало-американским иммигрантом, приезжающим каменщиком в доме. Прежде чем войти, он видит женскую фигуру с темным лицом, напоминающую его мать, идущую вниз. Он входит — и просыпается, задыхаясь, вспотевший и испуганный.
Он выходит на балкон, на яркое солнце Майами, и смотрит на океан.