Крис Пратт рассказал, что одна из первых версий голоса Марио звучала слишком по-нью-джерсийски. Режиссеры услышали в ней Тони Сопрано и попросили актера отказаться от интонации, которая превращала героя Nintendo в персонажа криминальной драмы. Чарли Дэй получил похожее замечание о чрезмерном сходстве Луиджи с героями «
Крис Пратт рассказал, что одна из первых версий голоса Марио звучала слишком по-нью-джерсийски. Режиссеры услышали в ней Тони Сопрано и попросили актера отказаться от интонации, которая превращала героя Nintendo в персонажа криминальной драмы.
Чарли Дэй получил похожее замечание о чрезмерном сходстве Луиджи с героями «Славных парней». Команда искала способ сохранить отдельные итальянские корни братьев, но построить полноценные доброжелательные образы для семейного фильма, а не пародию на знакомые мафиозные голоса.
Источник: Variety
