Серия 13. Уайткэпс
Сезон: 4
Серия в сезоне: 13
Номер в сериале: 52
Оригинальное название: Whitecaps
Режиссёр: Джон Паттерсон
Сценарий: Робин Грин, Митчелл Бёрджесс и Дэвид Чейз
Дата премьеры: 8 декабря 2002
Зрители в США: 12,48 млн
Навигация: ← Серия 12. Элоиза | Серия 1. Два Тони →
Актёры и герои серии
• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко — доктор Дженнифер Мелфи
• Эди Фалко — Кармела Сопрано
• Майкл Империоли — Кристофер Молтисанти
• Доминик Кьянезе — Коррадо «Джуниор» Сопрано
• Стивен Ван Зандт — Сильвио «Сил» Данте
• Тони Сирико — Питер Пол «Поли» Галтиери
• Роберт Айлер — Энтони «Эй Джей» Сопрано-младший
• Джейми-Линн Сиглер — Мэдоу Сопрано
• Дреа де Маттео — Адриана Ла Сёрва
• Джон Вентимилья — Артур «Арти» Букко
• Винс Куратола — Джон «Джонни Сэк» Сакримони
• Мэтт Сервитто — агент Дуайт Харрис
• Аида Туртурро — Дженис Сопрано
• Стив Ширрипа — Бобби «Бакала» Баккальери
• Дэн Гримальди — Пэтси Париси
• Макс Каселла — Бенни Фацио
• Карл Капоторто — Малыш Поли Джермани
• Том Элдридж — Хью ДиАнжелис
• Тони Лип — Кармайн Лупертацци
После закрытия проекта «Эспланада» Джонни беспокоится о потерянном доходе. Тони отказывается выступить против Кармина, но когда Джонни предлагает щедрые уступки, он уступает. Кристофер возвращается из реабилитационного центра в лучшей форме и с позитивным настроем. Тони просит его разобраться с Кармином и сделать так, чтобы это выглядело как «подработка»; Кристофер платит двум торговцам героином и дает инструкции по совершению преступления. Однако Кармин неожиданно меняет свое мнение и предлагает переговоры. Он соглашается принять всего 15%, хваля Маленького Кармина за его роль в переговорах. Хотя Джонни все еще намерен довести дело до конца, Тони отказывается от этого и приказывает Кристоферу заставить замолчать — убить — наемников. Когда Тони и Джонни встречаются снова, Джонни выражает свое негодование и гнев на Тони за отказ от их соглашения. Тони говорит, что до сих пор считает его другом. Они обнимаются без тепла.
Благодаря запугиванию присяжных Джуниора освобождают после неправильного судебного разбирательства. Пока Бобби и Дженис любовно празднуют, Джуниор, не доверяя Дженис, находит предлог, чтобы остановить их.
Адриану снова допрашивают федеральные агенты после того, как Кристофер возвращается из реабилитационного центра. Она передает ложную информацию о Ральфи, которую услышала от Кристофера.
Тони берет Кармелу в неожиданную поездку в «Уайткэпс», дом на берегу Джерси, который он думает купить. Поначалу колеблясь, Кармела в конце концов приходит в восторг; они с Тони гуляют по пляжу и целуются. Тони встречается с владельцем дома, адвокатом Аланом Сапинсли, и предлагает наличные в кратчайшие сроки, разрешенные законом. Сапинсли звонит нынешнему покупателю, у которого возникли трудности с получением ипотеки, угрожает и договаривается о расторжении контракта.
Пьяная Ирина звонит Кармеле, хвастается отношениями Тони с ней и рассказывает ей, что у него тоже был секс со Светланой. Это причиняет Кармеле крайнее беспокойство, и когда Тони возвращается домой, она выбрасывает его вещи из окна наверху. Она говорит Тони, что он годами смущал ее своей неверностью, и просит его покинуть дом, в то время как Тони возражает, что она украла деньги, которые он спрятал в птичьем корме. Он идет в дом Ирины и находит Светлану, которая объясняет, что вскоре после того, как Тони унизил Зеллмана перед Ириной, их отношения закончились. Тони ночует в Уайткэпсе и объясняет Сапинсли, что он больше не желает покупать дом, но Сапинсли отказывается освободить его от контракта.
Мэдоу спорит с матерью по поводу разлуки, спрашивая ее, как она могла «есть дерьмо» от Тони столько лет. Тони возвращается домой и приходит в ярость, когда Кармела говорит ему уйти; она угрожает вызвать адвоката и получить запретительный судебный приказ. Эй Джей помогает Тони очистить домашний кинотеатр, чтобы он мог там остаться.
Когда Тони лежит в бассейне, Кармела рассказывает ему о незначительном раздражении, которое перерастает в новый спор, в котором она раскрывает свои чувства к Фурио. Тони, поначалу недоверчивый, снова впадает в ярость и почти бьет ее, но сдерживает себя и пробивает дыру в стене рядом с ее головой. Он говорит Кармеле, что искал женщин с качествами, отличными от нее; она возражает, что он почти не знал большинства женщин, с которыми спал.
Тони звонит доктору Мелфи, но когда она отвечает, вешает трубку. Она пытается перезвонить ему, но его номер заблокирован. Он сообщает семье, что решил полностью переехать. Он обнимает своих детей. Мэдоу плачет в своей спальне.
Сапинсли звонит Тони и сообщает, что освободит его от продажи, но сохранит залог в размере 200 000 долларов. Он предлагает вести переговоры, но Тони отказывается. Бенни и Маленький Поли выносят колонки из домашнего кинотеатра Тони, устанавливают их на лодке Тони, ставят ее на якорь недалеко от дома Сапинсли и во время обеда очень громко включают музыку. Сапинсли стараются игнорировать это. Ночью, когда они сидят во внутреннем дворике, музыка снова включается. Жена Сапинсли кричит на него, чтобы он вернул залог Тони.
Благодаря запугиванию присяжных Джуниора освобождают после неправильного судебного разбирательства. Пока Бобби и Дженис любовно празднуют, Джуниор, не доверяя Дженис, находит предлог, чтобы остановить их.
Адриану снова допрашивают федеральные агенты после того, как Кристофер возвращается из реабилитационного центра. Она передает ложную информацию о Ральфи, которую услышала от Кристофера.
Тони берет Кармелу в неожиданную поездку в «Уайткэпс», дом на берегу Джерси, который он думает купить. Поначалу колеблясь, Кармела в конце концов приходит в восторг; они с Тони гуляют по пляжу и целуются. Тони встречается с владельцем дома, адвокатом Аланом Сапинсли, и предлагает наличные в кратчайшие сроки, разрешенные законом. Сапинсли звонит нынешнему покупателю, у которого возникли трудности с получением ипотеки, угрожает и договаривается о расторжении контракта.
Пьяная Ирина звонит Кармеле, хвастается отношениями Тони с ней и рассказывает ей, что у него тоже был секс со Светланой. Это причиняет Кармеле крайнее беспокойство, и когда Тони возвращается домой, она выбрасывает его вещи из окна наверху. Она говорит Тони, что он годами смущал ее своей неверностью, и просит его покинуть дом, в то время как Тони возражает, что она украла деньги, которые он спрятал в птичьем корме. Он идет в дом Ирины и находит Светлану, которая объясняет, что вскоре после того, как Тони унизил Зеллмана перед Ириной, их отношения закончились. Тони ночует в Уайткэпсе и объясняет Сапинсли, что он больше не желает покупать дом, но Сапинсли отказывается освободить его от контракта.
Мэдоу спорит с матерью по поводу разлуки, спрашивая ее, как она могла «есть дерьмо» от Тони столько лет. Тони возвращается домой и приходит в ярость, когда Кармела говорит ему уйти; она угрожает вызвать адвоката и получить запретительный судебный приказ. Эй Джей помогает Тони очистить домашний кинотеатр, чтобы он мог там остаться.
Когда Тони лежит в бассейне, Кармела рассказывает ему о незначительном раздражении, которое перерастает в новый спор, в котором она раскрывает свои чувства к Фурио. Тони, поначалу недоверчивый, снова впадает в ярость и почти бьет ее, но сдерживает себя и пробивает дыру в стене рядом с ее головой. Он говорит Кармеле, что искал женщин с качествами, отличными от нее; она возражает, что он почти не знал большинства женщин, с которыми спал.
Тони звонит доктору Мелфи, но когда она отвечает, вешает трубку. Она пытается перезвонить ему, но его номер заблокирован. Он сообщает семье, что решил полностью переехать. Он обнимает своих детей. Мэдоу плачет в своей спальне.
Сапинсли звонит Тони и сообщает, что освободит его от продажи, но сохранит залог в размере 200 000 долларов. Он предлагает вести переговоры, но Тони отказывается. Бенни и Маленький Поли выносят колонки из домашнего кинотеатра Тони, устанавливают их на лодке Тони, ставят ее на якорь недалеко от дома Сапинсли и во время обеда очень громко включают музыку. Сапинсли стараются игнорировать это. Ночью, когда они сидят во внутреннем дворике, музыка снова включается. Жена Сапинсли кричит на него, чтобы он вернул залог Тони.