Серия 13. Домашние фильмы Сопрано
Сезон: 6
Серия в сезоне: 13
Номер в сериале: 78
Оригинальное название: Soprano Home Movies
Режиссёр: Тим Ван Паттен
Сценарий: Дайан Фролов, Эндрю Шнайдер, Дэвид Чейз и Мэттью Вайнер
Дата премьеры: 8 апреля 2007
Зрители в США: 7,66 млн
Навигация: ← Серия 12. Каиша | Серия 14. Пятая стадия →
Актёры и герои серии
• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Эди Фалко — Кармела Сопрано
• Майкл Империоли — Кристофер Молтисанти
• Стивен Ван Зандт — Сильвио «Сил» Данте
• Тони Сирико — Питер Пол «Поли» Галтиери
• Роберт Айлер — Энтони «Эй Джей» Сопрано-младший
• Джейми-Линн Сиглер — Мэдоу Сопрано
• Винс Куратола — Джон «Джонни Сэк» Сакримони
• Аида Туртурро — Дженис Сопрано
• Стив Ширрипа — Бобби «Бакала» Баккальери
• Дэн Гримальди — Пэтси Париси
• Артур Дж. Наскарелла — Карло Джервази
• Фрэнк Винсент — Фил Леотардо
• Грег Антоначчи — Бутч ДеКончини
В Бруклине проходит вечеринка в честь Фила Леотардо, который недавно вернулся после долгого выздоровления после сердечного приступа. Фил сообщает преступному клану Лупертацци, что он готов остепениться и «наслаждаться [своими] внуками».
Воспоминания трехлетней давности показывают, как Тони Сопрано убегает в лес, когда ФБР арестовывает Джонни Сэка. Мальчик-подросток видит, как Тони бросает пистолет в снег, и поднимает его. В настоящее время мальчика арестовывают по обвинению в хранении наркотиков, и у него находят пистолет с экспансивными пулями. Полиция округа Эссекс демонстративно арестовывает Тони по обвинению в хранении огнестрельного оружия на основании показаний мальчика. Его ненадолго заключают в тюрьму, но его адвокат Нил Минк легко добивается его освобождения под залог. Обвинение в оружии вскоре снято, и больше не зависает от приближающихся выходных, посвященных дню рождения Тони. Позже ФБР включило это обвинение в дело RICO, выдвинутое против Тони.
Тони и Кармела едут в хижину Дженис и Бобби в северной части штата Нью-Йорк, чтобы отпраздновать день рождения Тони. Тони и Бобби сближаются, стреляя из модифицированной штурмовой винтовки AR-10, подарка Бобби Тони на день рождения, в ближайшем лесу. Тони поручает Бобби новый набор обязанностей в семье Сопрано и намекает на еще более высокую должность в ближайшем будущем. Бобби размышляет о том, как внезапно и тихо смерть может произойти в их жизни как гангстеров: «Вы, наверное, даже не слышите этого, когда это происходит, верно?» Тони комментирует, что Бобби никогда не «ломал свою вишню» (никого не убивал) в отличие от отца Бобби, который, по словам Тони, в свое время был известным наемным убийцей. Бобби отвечает, что он был близок к этому, но его отец никогда не хотел для него этого.
Кармела звонит Эй-Джею.; он отвечает на телефонные звонки не в пиццерии, где сейчас работает, а в постели своих родителей с Бланкой. Группа друзей также приходит на вечеринку.
После ужина Тони, Кармела, Бобби и Дженис играют в «Монополию», споря о домашних правилах, выпивке и шутя. Тони злится на Дженис, когда она рассказывает историю, дискредитирующую их отца. Он в ответ грубо пошутил в ее адрес, неискренне извиняется, но затем отпускает еще одну, провоцируя Бобби ударить его по лицу. Идет грязная и жестокая битва. Тони оказывается на полу, окровавленный, не в силах подняться. В панике Бобби пытается уехать пьяным и врезается спиной в дерево; он возвращается и извиняется. Дженис злится на Бобби, опасаясь возмездия со стороны Тони, но пока они спят, Тони заходит пьяный, будя их, чтобы признаться Бобби, что он выиграл бой. Утром Тони и Кармелу уговаривают остаться, но Тони зацикливается на своем проигрыше в бою.
Днем женщины с опаской наблюдают, как Тони и Бобби уходят якобы ради игры в гольф. На самом деле двое мужчин встречаются с парой квебекцев. В обмен на большое количество просроченных лекарств по рецепту с большой скидкой Тони соглашается напасть на зятя одного из квебекцев и просит Бобби лично позаботиться об этом. У Бобби нет другого выбора, кроме как принять. Они возвращаются в хижину, а Кармела и Тони уезжают домой. Бобби немедленно отправляется в Монреаль за хитом; он убивает человека в упор, роняет пистолет и уходит. Он возвращается в хижину, берет на руки дочь и обнимает ее. Вернувшись домой, Тони смотрит DVD «Домашние фильмы Сопрано», подаренный ему Дженис в качестве подарка на день рождения: на нем показаны он и Дженис в детстве, играющие вместе.
Воспоминания трехлетней давности показывают, как Тони Сопрано убегает в лес, когда ФБР арестовывает Джонни Сэка. Мальчик-подросток видит, как Тони бросает пистолет в снег, и поднимает его. В настоящее время мальчика арестовывают по обвинению в хранении наркотиков, и у него находят пистолет с экспансивными пулями. Полиция округа Эссекс демонстративно арестовывает Тони по обвинению в хранении огнестрельного оружия на основании показаний мальчика. Его ненадолго заключают в тюрьму, но его адвокат Нил Минк легко добивается его освобождения под залог. Обвинение в оружии вскоре снято, и больше не зависает от приближающихся выходных, посвященных дню рождения Тони. Позже ФБР включило это обвинение в дело RICO, выдвинутое против Тони.
Тони и Кармела едут в хижину Дженис и Бобби в северной части штата Нью-Йорк, чтобы отпраздновать день рождения Тони. Тони и Бобби сближаются, стреляя из модифицированной штурмовой винтовки AR-10, подарка Бобби Тони на день рождения, в ближайшем лесу. Тони поручает Бобби новый набор обязанностей в семье Сопрано и намекает на еще более высокую должность в ближайшем будущем. Бобби размышляет о том, как внезапно и тихо смерть может произойти в их жизни как гангстеров: «Вы, наверное, даже не слышите этого, когда это происходит, верно?» Тони комментирует, что Бобби никогда не «ломал свою вишню» (никого не убивал) в отличие от отца Бобби, который, по словам Тони, в свое время был известным наемным убийцей. Бобби отвечает, что он был близок к этому, но его отец никогда не хотел для него этого.
Кармела звонит Эй-Джею.; он отвечает на телефонные звонки не в пиццерии, где сейчас работает, а в постели своих родителей с Бланкой. Группа друзей также приходит на вечеринку.
После ужина Тони, Кармела, Бобби и Дженис играют в «Монополию», споря о домашних правилах, выпивке и шутя. Тони злится на Дженис, когда она рассказывает историю, дискредитирующую их отца. Он в ответ грубо пошутил в ее адрес, неискренне извиняется, но затем отпускает еще одну, провоцируя Бобби ударить его по лицу. Идет грязная и жестокая битва. Тони оказывается на полу, окровавленный, не в силах подняться. В панике Бобби пытается уехать пьяным и врезается спиной в дерево; он возвращается и извиняется. Дженис злится на Бобби, опасаясь возмездия со стороны Тони, но пока они спят, Тони заходит пьяный, будя их, чтобы признаться Бобби, что он выиграл бой. Утром Тони и Кармелу уговаривают остаться, но Тони зацикливается на своем проигрыше в бою.
Днем женщины с опаской наблюдают, как Тони и Бобби уходят якобы ради игры в гольф. На самом деле двое мужчин встречаются с парой квебекцев. В обмен на большое количество просроченных лекарств по рецепту с большой скидкой Тони соглашается напасть на зятя одного из квебекцев и просит Бобби лично позаботиться об этом. У Бобби нет другого выбора, кроме как принять. Они возвращаются в хижину, а Кармела и Тони уезжают домой. Бобби немедленно отправляется в Монреаль за хитом; он убивает человека в упор, роняет пистолет и уходит. Он возвращается в хижину, берет на руки дочь и обнимает ее. Вернувшись домой, Тони смотрит DVD «Домашние фильмы Сопрано», подаренный ему Дженис в качестве подарка на день рождения: на нем показаны он и Дженис в детстве, играющие вместе.