Серия 9. Откуда в Вечность?
Сезон: 2
Серия в сезоне: 9
Номер в сериале: 22
Оригинальное название: From Where to Eternity
Режиссёр: Генри Дж. Бронштейн
Сценарий: Майкл Империоли
Дата премьеры: 12 марта 2000
Зрители в США: 7,18 млн
Навигация: ← Серия 8. Цельнокожаная куртка | Серия 10. Разорение →
Актёры и герои серии
• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко — доктор Дженнифер Мелфи
• Эди Фалко — Кармела Сопрано
• Майкл Империоли — Кристофер Молтисанти
• Винсент Пасторе — Сальваторе «Биг Пусси» Бонпенсьеро
• Стивен Ван Зандт — Сильвио «Сил» Данте
• Тони Сирико — Питер Пол «Поли» Галтиери
• Роберт Айлер — Энтони «Эй Джей» Сопрано-младший
• Джейми-Линн Сиглер — Мэдоу Сопрано
• Дреа де Маттео — Адриана Ла Сёрва
• Аида Туртурро — Дженис Сопрано
• Дэвид Провэл — Ричи Април
• Морин Ван Зандт — Габриэлла Данте
• Джерри Эдлер — Хэш Рабкин
• Питер Богданович — доктор Эллиот Купферберг
Кристофер находится в больнице после ранения в предыдущем эпизоде. Он клинически мёртв около минуты, ему удалили селезенку, но он выжил. В сознании, но под сильным действием морфия, Кристофер рассказывает Тони и Поли, что он попал в ад и видел Брендана Филоне и Майки Палмиса; он также видел своего отца, которого каждую ночь убивают снова. Он сообщает, что у Филоне и Палмице было сообщение для Тони и Поли: «Три часа».
Тони утешает Кристофера, уверяя его, что это был всего лишь сон. Обсуждая свой опыт общения с доктором Мелфи, Тони говорит, что не думает, что он или Кристофер попадут в ад. Он объясняет: «Солдаты не попадают в ад… все, кто в нем участвует, знают, на что ставки, и… вы должны делать определенные вещи. Это бизнес. Мы солдаты».
Поли, однако, глубоко встревожен. Он пытается убедить Кристофера, что это было всего лишь чистилище, а не ад, но ему все еще снятся кошмары по этому поводу. По совету своей девушки он обращается за помощью к экстрасенсу, который, похоже, обладает ужасающими знаниями о прошлом Поли, включая имя первого человека, которого он убил тридцать лет назад. Поли жалуется своему священнику, что все пожертвования, которые он сделал церкви, должны были дать ему иммунитет; он больше не будет жертвовать.
У Пусси вспыльчивая встреча с агентом Скипом Липари. Он ничего ему не говорит, но повторяет свои опасения, что Тони подозревает его. Информатор на улице сообщает Пусси, где прячется Мэтт, и они с Тони вместе идут туда. Тони допрашивает Мэтта, устанавливая, что Ричи не участвовал в попытке убить Кристофера, а затем стреляет в него. Он смотрит на Пусси, который колеблется, но тоже стреляет в него; они стреляют из своего оружия в безжизненное тело. Они ужинают в знакомом ресторане и ностальгически вспоминают старые времена.
Пока Кристофер при смерти, Кармела находит пустую больничную палату с распятием и молится за него. Когда он приходит в сознание, она говорит ему, что ему дали второй шанс, но пока они говорят, она понимает, что Тони солгал, когда сказал ей, что Кристофер мечтал попасть в рай.
Женщины сплетничают о соратнице «Клана Сопрано», чья давняя соратница родила ему ребенка. Боясь позора, если такое случится с ее семьей, Кармела просит Тони сделать вазэктомию. Он решительно отказывается, и когда он уверяет ее, что сдал анализ его девушке на СПИД, она с отвращением покидает их постель. Позже, передумав, Тони говорит, что согласится, но, к его недоумению, она передумала. Она говорит: «Все, что я хочу, это ты. Это все, что я когда-либо хотела», и занимается с ним страстной любовью.
Тони утешает Кристофера, уверяя его, что это был всего лишь сон. Обсуждая свой опыт общения с доктором Мелфи, Тони говорит, что не думает, что он или Кристофер попадут в ад. Он объясняет: «Солдаты не попадают в ад… все, кто в нем участвует, знают, на что ставки, и… вы должны делать определенные вещи. Это бизнес. Мы солдаты».
Поли, однако, глубоко встревожен. Он пытается убедить Кристофера, что это было всего лишь чистилище, а не ад, но ему все еще снятся кошмары по этому поводу. По совету своей девушки он обращается за помощью к экстрасенсу, который, похоже, обладает ужасающими знаниями о прошлом Поли, включая имя первого человека, которого он убил тридцать лет назад. Поли жалуется своему священнику, что все пожертвования, которые он сделал церкви, должны были дать ему иммунитет; он больше не будет жертвовать.
У Пусси вспыльчивая встреча с агентом Скипом Липари. Он ничего ему не говорит, но повторяет свои опасения, что Тони подозревает его. Информатор на улице сообщает Пусси, где прячется Мэтт, и они с Тони вместе идут туда. Тони допрашивает Мэтта, устанавливая, что Ричи не участвовал в попытке убить Кристофера, а затем стреляет в него. Он смотрит на Пусси, который колеблется, но тоже стреляет в него; они стреляют из своего оружия в безжизненное тело. Они ужинают в знакомом ресторане и ностальгически вспоминают старые времена.
Пока Кристофер при смерти, Кармела находит пустую больничную палату с распятием и молится за него. Когда он приходит в сознание, она говорит ему, что ему дали второй шанс, но пока они говорят, она понимает, что Тони солгал, когда сказал ей, что Кристофер мечтал попасть в рай.
Женщины сплетничают о соратнице «Клана Сопрано», чья давняя соратница родила ему ребенка. Боясь позора, если такое случится с ее семьей, Кармела просит Тони сделать вазэктомию. Он решительно отказывается, и когда он уверяет ее, что сдал анализ его девушке на СПИД, она с отвращением покидает их постель. Позже, передумав, Тони говорит, что согласится, но, к его недоумению, она передумала. Она говорит: «Все, что я хочу, это ты. Это все, что я когда-либо хотела», и занимается с ним страстной любовью.