Серия 10. Холодная нарезка
Сезон: 5
Серия в сезоне: 10
Номер в сериале: 62
Оригинальное название: Cold Cuts
Режиссёр: Майк Фиггис
Сценарий: Робин Грин и Митчелл Бёрджесс
Дата премьеры: 9 мая 2004
Зрители в США: 8,48 млн
Навигация: ← Серия 9. Неопознанные чёрные мужчины | Серия 11. Тест-сон →
Актёры и герои серии
• Джеймс Гандольфини — Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко — доктор Дженнифер Мелфи
• Эди Фалко — Кармела Сопрано
• Майкл Империоли — Кристофер Молтисанти
• Стивен Ван Зандт — Сильвио «Сил» Данте
• Тони Сирико — Питер Пол «Поли» Галтиери
• Дреа де Маттео — Адриана Ла Сёрва
• Винс Куратола — Джон «Джонни Сэк» Сакримони
• Шэрон Энджела — Розали Април
• Аида Туртурро — Дженис Сопрано
• Стив Ширрипа — Бобби «Бакала» Баккальери
• Дэн Гримальди — Пэтси Париси
• Джозеф Р. Ганнасколи — Вито Спатафоре
• Макс Каселла — Бенни Фацио
• Артур Дж. Наскарелла — Карло Джервази
• Стив Бушеми — Тони Бландетто
• Фрэнк Винсент — Фил Леотардо
Тони и Джонни встречаются по поводу пропавшей партии контрабандных скутеров Vespa, которые должны были быть получены командой Карло Джерваси и разделены между двумя семьями. Джонни отрицает какие-либо сведения о Веспасах и делает явную ссылку на продолжающееся отрицание Тони того, что Тони Би был причастен к нападению на Джоуи Пипса. Тони подозревает, что Джонни забрал груз себе, и отправляет Бенни и члена команды Карло в порт Ньюарка для расследования. Они жестоко допрашивают охранника, который сообщает им, что самокаты забрал Фил. Приходит партия дорогих итальянских сыров; опасаясь новых финансовых потерь, Тони выходит из себя перед своей командой.
Тони просит Тони Би и Кристофера убрать три тела с фермы дяди Пэта Бландетто в Киндерхуке, штат Нью-Йорк, которая вот-вот будет продана и снесена. Крис жалуется Адриане на то, как в прошлом обращались с ним два Тони. Адриана предлагает покинуть Нью-Джерси и начать все сначала, но Крис отвечает, что он солдат на всю жизнь. Несмотря на раннюю напряженность, Крис и Тони Би сближаются, постепенно избавляясь от тел. Однако, когда Тони приходит наблюдать за завершением работы, двое пожилых мужчин возвращаются к своей рутине приставаний к Крису, а Тони высмеивает его трезвость. Крис упускает возможность пойти с ними на охоту и на следующее утро рано утром уезжает с фермы и едет домой в слезах.
Тони возвращается на «Bada Bing» и, вдохновленный увиденной телепрограммой, рассказывает о террористических угрозах, связанных с непроверенными грузовыми контейнерами в портах. Когда Джорджи Санторелли отвечает: «Вот почему ты должен жить сегодняшним днем», Тони внезапно взрывается от ярости и избивает его, в результате чего он попадает в больницу и вызывает необратимую потерю слуха. После этого раскаявшийся Тони дает Поли пачку счетов и настаивает на том, чтобы он позаботился о том, чтобы Джорджи получила лучший уход. Затем Поли сообщает Тони, что Джорджи увольняется с работы в Bing и не хочет его снова видеть.
Кармела продолжает враждебно относиться к Тони и сливает воду из бассейна, чтобы он не мог туда плавать. После очередной драки они соглашаются организовать помолвку Мэдоу и Финна. Когда она сталкивается с мистером Веглером в магазине A.J. В школе она удивляется сама себе, говоря, что возвращается к мужу, но позже настаивает на Розали, что у нее нет такого намерения.
Дженис арестована после нападения на другую мать на футбольном матче ее падчерицы. Тони приходит в ярость из-за огласки его семьи и поздно ночью врывается в дом Дженис, требуя, чтобы она признала себя виновной по предъявленным обвинениям и чтобы Бобби «взял под контроль» свою жену. Ссылаясь на ее недавнее воинственное поведение, Бобби ставит Дженис ультиматум: либо обратиться к специалисту по управлению гневом, либо разорвать их брак. Дженис начинает посещать курсы по управлению гневом и говорит Тони, что они помогли ей добиться огромного прогресса; Тони говорит, что рад за нее. «Характер сопрано» становится предметом внимания следующего сеанса Тони с доктором Мелфи, который отмечает, что и депрессия, и гнев связаны друг с другом, заявляя, что «депрессия — это ярость, обращенная внутрь».
Тони присоединяется к Дженис и Бобби за ужином, но раздражается, когда видит, что его недавно спокойная сестра спокойно справляется с серией мелких неприятностей. Он нарушает спокойствие, провоцируя ее саркастическими и все более обидными комментариями о ее отчужденном сыне Харпо. Дженис вскоре приходит в ярость и гоняется за Тони по комнате с вилкой в кулаке. Улыбаясь про себя, он уходит.
Тони просит Тони Би и Кристофера убрать три тела с фермы дяди Пэта Бландетто в Киндерхуке, штат Нью-Йорк, которая вот-вот будет продана и снесена. Крис жалуется Адриане на то, как в прошлом обращались с ним два Тони. Адриана предлагает покинуть Нью-Джерси и начать все сначала, но Крис отвечает, что он солдат на всю жизнь. Несмотря на раннюю напряженность, Крис и Тони Би сближаются, постепенно избавляясь от тел. Однако, когда Тони приходит наблюдать за завершением работы, двое пожилых мужчин возвращаются к своей рутине приставаний к Крису, а Тони высмеивает его трезвость. Крис упускает возможность пойти с ними на охоту и на следующее утро рано утром уезжает с фермы и едет домой в слезах.
Тони возвращается на «Bada Bing» и, вдохновленный увиденной телепрограммой, рассказывает о террористических угрозах, связанных с непроверенными грузовыми контейнерами в портах. Когда Джорджи Санторелли отвечает: «Вот почему ты должен жить сегодняшним днем», Тони внезапно взрывается от ярости и избивает его, в результате чего он попадает в больницу и вызывает необратимую потерю слуха. После этого раскаявшийся Тони дает Поли пачку счетов и настаивает на том, чтобы он позаботился о том, чтобы Джорджи получила лучший уход. Затем Поли сообщает Тони, что Джорджи увольняется с работы в Bing и не хочет его снова видеть.
Кармела продолжает враждебно относиться к Тони и сливает воду из бассейна, чтобы он не мог туда плавать. После очередной драки они соглашаются организовать помолвку Мэдоу и Финна. Когда она сталкивается с мистером Веглером в магазине A.J. В школе она удивляется сама себе, говоря, что возвращается к мужу, но позже настаивает на Розали, что у нее нет такого намерения.
Дженис арестована после нападения на другую мать на футбольном матче ее падчерицы. Тони приходит в ярость из-за огласки его семьи и поздно ночью врывается в дом Дженис, требуя, чтобы она признала себя виновной по предъявленным обвинениям и чтобы Бобби «взял под контроль» свою жену. Ссылаясь на ее недавнее воинственное поведение, Бобби ставит Дженис ультиматум: либо обратиться к специалисту по управлению гневом, либо разорвать их брак. Дженис начинает посещать курсы по управлению гневом и говорит Тони, что они помогли ей добиться огромного прогресса; Тони говорит, что рад за нее. «Характер сопрано» становится предметом внимания следующего сеанса Тони с доктором Мелфи, который отмечает, что и депрессия, и гнев связаны друг с другом, заявляя, что «депрессия — это ярость, обращенная внутрь».
Тони присоединяется к Дженис и Бобби за ужином, но раздражается, когда видит, что его недавно спокойная сестра спокойно справляется с серией мелких неприятностей. Он нарушает спокойствие, провоцируя ее саркастическими и все более обидными комментариями о ее отчужденном сыне Харпо. Дженис вскоре приходит в ярость и гоняется за Тони по комнате с вилкой в кулаке. Улыбаясь про себя, он уходит.