Серия 1 «Для всех долгов, публичных и частных» — 4 сезон, фото 6
Фотография №6 к серии 1 «Для всех долгов, публичных и частных» (4 сезон) сериала HBO «Клан...
Episode 1. For All Debts Public and Private
Season: 4
Episode in season: 1
Overall episode: 40
Original title: For All Debts Public and Private
Directed by: Allen Coulter
Written by: David Chase
Original air date: September 15, 2002
Running time: 58 minutes
Production code: 401
U.S. viewers: 13.43 million
Navigation: ← Army of One | No Show →
Cast and characters
• James Gandolfini — Tony Soprano
• Lorraine Bracco — Jennifer Melfi
• Edie Falco — Carmela Soprano
• Michael Imperioli — Christopher Moltisanti
• Dominic Chianese — Junior Soprano
• Steven Van Zandt — Silvio Dante
• Tony Sirico — Paulie Gualtieri
• Robert Iler — Anthony Soprano, Jr.
• Jamie-Lynn Sigler — Meadow Soprano
• Drea de Matteo — Adriana La Cerva
• Vincent Curatola — Johnny Sacrimoni
• Sharon Angela — Rosalie Aprile
• Aida Turturro — Janice Soprano
• Steve Schirripa — Bobby Baccalieri
• Federico Castelluccio — Furio Giunta
• Joseph R. Gannascoli — Vito Spatafore
• Toni Kalem — Angie Bonpensiero
• Joe Pantoliano — Ralph Cifaretto
• Arthur J. Nascarella — Carlo Gervasi
• Tom Aldredge — Hugh DeAngelis
• Suzanne Shepherd — Mary DeAngelis
• Tony Lip — Carmine Lupertazzi Sr.
Anthony Soprano Jr. started attending public school, and Carmela tries to help him by reading him passages from The New York Times provided by his school for his social studies class that were lying unopened in his room. Tony Soprano collects The Star-Ledger at the end of his driveway and, upon returning home, asks about Anthony Jr.'s grades and cups his ear when Anthony Jr. tells him that he "revealed his own ignorance" by asking about grades several days during the quarter.
Carmela's mood brightens when Tony's driver arrives, but her smile disappears when she sees that it is Christopher Moltisanti and not Furio Giunta. Christopher isn't too happy about driving Tony around, but says he doesn't question his decision. While driving, they check rearview mirrors for car models, knowing they are the FBI's favorite.
Tony and Uncle Junior meet in the office of Dr. Douglas Schreck (Junior's doctor). Christopher, Bobby Bacala and Murph Lupo remain in the waiting room. Before entering the room, Junior flirts with the nurse, inviting her to Atlantic City, but she refuses. The nurse later informs him that this is her last day in the office as she is going back to school.
Tony and Junior discuss the latter's need for even more money to cover his legal costs, having been short of money since his house arrest, and requests a change to their terms. Tony tells him about the "disadvantage" and angrily refuses to change the percentages. Junior later decides to demote a visibly embarrassed Murph to soldier, and replace him with Bobby Bacala. Tony approves, and suggests that they tell Bobby the news in the doctor's office. Later that night, at Junior's house, his lawyer calls and speaks with Murph, who relays information that the FBI apparently has a mole in Dr. Schreck's office who has been pulled out to testify at the trial.
Carmela notices Dowager Angie Bonpensiero handing out free samples at the Pathmark Supermarket, but does not approach her. This prompts Carmela to worry about her financial security, as Tony is always careful to separate her from his professional contacts. When she asks Tony for money so she can make an investment, he tells her that they need to tighten their belt and that there is no longer a large amount of money in their house. He then pulls out a large bag of money from under the car seat and takes it to the pool house to store it in a hidden hole under the stone floor tiles.
Tony then forces Christopher to take him to the Bada Bing, where he vents his frustrations by beating up hapless bartender Georgie for wasting ice and talking. Chris, Silvio and Tony leave Bing to attend a meeting with the family's capos - Carlo Gervasi, Ellie Boy Barese, Ray Curto and Ralph Cifaretto in their nearby garage owned by the family (Ralph is still persona non grata in Bing). Tony uses the meeting to confront them about the lack of profit in the family's business lately, telling them that the family's boss, Junior, is in desperate need of financial support. Christopher remains outside with his soldier partner, Vito Spatafore, while the older family members discuss.
Chris believes that his return to driver status may be punishment for questioning Tony's judgment regarding the situation with Jackie April Jr. At home, Adriana is with Danielle, who, unbeknownst to her, is FBI Agent Deborah Cizzerone, living with her husband, FBI partner Mike Waldrup, and their young son. Christopher arrives home with several pieces of high-quality luggage, which Daniel asks about because "it looks like Gucci." Christopher is rude to Danielle, who then leaves against Adriana's wishes. He complains about his sudden demotion to Tony's driver and prepares to inject heroin between his toes (to avoid noticeable marks on his forearms). He invites Adriana to join him, but she refuses.
Later, Tony buys bags of duck food. When he brings the bags home, he uses them to store cash among the feed. Carmela notes that this is a strange time to buy duck food. While shopping for food, Tony meets with Senator Zellman at a nearby café to discuss the Esplanade project and talk about real estate. Zellman advises him that prices for the new project will likely see another jump. Tony remembers that Junior owns a warehouse on Frelinghuysen Avenue in Newark, which could potentially be a gold mine.
Carmela invites Rosalie Aprile and Ralph Cifaretto to dinner, despite Tony's instructions not to do so. Rosalie is withdrawn and quiet at dinner, presumably under psychotropic drugs. On the other hand, Ralph tells plenty of stories to Anthony Jr. and a friend about the Harley-Davidson motorcycle he owned in his youth. Hugh and Mary DeAngelis are also present. Ralph frees himself to use the bathroom and Janice soon follows him, finding him snorting cocaine. She joins him and, after some initial hesitation on Ralph's part, they have sex in the second floor bathroom. While they're gone, Tony notices their long absence, looking at their empty chairs and his wristwatch. During dinner, Adriana, in the company of Danielle, visits to borrow a samovar from Carmela for Adriana's cousin's bachelorette party. Tony is introduced to Danielle and is clearly attracted to her. Rosalie then shows her around the Sopranos' house. Meadow does not attend the dinner. Since Jackie Jr.'s death, she has not enrolled in any new classes during her sophomore year at Columbia.
Tony throws a party in a hotel room, which is preceded by a quick meeting with New York boss, Carmine Lupertazzi. Christopher, Ralph and Silvio are also present. Carmine discusses the success of the Esplanade, asks about Junior, and chastises Tony for wearing shorts ("Don doesn't wear shorts") after hearing about it from Johnny Sack, who is also present. Carmine and Johnny Sack leave while Furio arrives with a gathering of flight attendants from Icelandic Air. Christopher smokes a heroin joint in the bathroom with one of the girls; Ralph sleeps naked on the couch wearing a stewardess hat. Christopher worries when Tony knocks on the bathroom door and tells him to leave the party early. Tony tells Christopher to leave for a Hooters restaurant in Wayne, New Jersey, where Bobby Bacala soon picks them up. Tony talked about "Dickie" Moltisanti, Christopher's late father, all day. Tony suddenly tells Christopher that the man who killed his father, Detective Lieutenant Barry Hajdu, is at the restaurant celebrating his retirement from the police force. Tony says Dickie and a gangster named Gilley Ruffalo served time together. Gilly killed Dickie's cellmate, so Dickie later took out one of Gilly's eyes. Hajdu killed Dickie behind Gilly, outside Moltisanti's house. Christopher was always told that it was a police officer who killed his father, but he believed that the man was dead. When asked why this wasn't dealt with sooner, Tony replies that "he was useful" but that ended today with his retirement. Tony gives Christopher the address of Hyde's "foreclosed house", wishes him luck and leaves in Bobby's car.
Bobby and Tony have dinner at a local cafe and discuss Bobby's promotion and how he dealt with his father's death. Afterwards, they go to Junior's house, where Murph meets them in the basement and tells them about the FBI mole. Bobby's wife, Karen Baccalieri, came with her children to prepare food for Junior. The existence of the mole deeply upset Junior. He believes it must have been the nurse he flirted with, and now regrets the humiliation he will "have to face in court with her." They discuss what the FBI may have learned from the ruse. Tony offers Junior one hundred thousand dollars for his warehouse on Frelinghuysen Avenue, lying to him that it will help him with his financial difficulties. Junior accepts the offer. But he is depressed about his life, telling Tony that he is "an old man on his way to judgment."
Meanwhile, Paulie Walnuts was arrested in Youngstown, Ohio (hence his absence from an early meeting with Tony, Silvio and other family capos) while on his way to Steubenville to see Dean Martin's birthplace. Through the prison pay phone, he calls Johnny Sack, who tells him that no one told him why Paulie was locked up, only that he was locked up. Paulie is worried about this and tells the story: he was visiting a friend, Lenny Scortese, and they caught him with the gun from an unsolved murder in their car. Johnny is clearly keen to cultivate his friendship with Paulie, which began after Paulie began to feel forgotten by Tony in favor of Ralph and the Esplanade project. Johnny reached out to Paulie through his nephew to request a phone call.
In therapy, Tony discusses how Carmela is pressuring him about the future of the family and the current situation with Uncle Junior. When Tony discusses his future in terms of two endings, death or prison, Dr. Melfi is initially shocked by his bluntness and asks him why he doesn't "just give it up." Tony tells her that there is a third option, and that he has a plan to avoid such outcomes by relying solely on "blood ties", bonding Christopher even closer to him (using methods he cannot divulge to Melfi) to use his nephew as a buffer between himself and the others to avoid possible future legal proceedings. Dr. Melfi is confused by Tony's unexpected straightforwardness, to which he responds that he now trusts her, "a little bit."
Christopher is waiting at Hajdu's house and knocks Hajdu out when he enters the house. Christopher takes his holster, service weapon and badge, and handcuffs him to the railing on the stairs. When Hajdu regains consciousness, Christopher questions him about his involvement in his father's death. Hajdu denies any knowledge and says Christopher was framed. Christopher replies that it doesn't change anything because "he wants you dead." Christopher turns up the volume on the TV. Hajdu panics, breaks the wooden railing and scrambles on the floor, shouting, "I'm sorry." Christopher then shoots Haida with his own weapon. Before leaving, he takes cash from Hajdu's wallet (expecting more than a twenty dollar bill in there), wipes off the gun, and places it in Hajdu's hand. Later that morning, Christopher visits his mother, Joanne, and looks through old photographs of his father, including a Navy photo. When he leaves, he uses a magnet to attach a twenty dollar bill to his mother's refrigerator.
Carmela's mood brightens when Tony's driver arrives, but her smile disappears when she sees that it is Christopher Moltisanti and not Furio Giunta. Christopher isn't too happy about driving Tony around, but says he doesn't question his decision. While driving, they check rearview mirrors for car models, knowing they are the FBI's favorite.
Tony and Uncle Junior meet in the office of Dr. Douglas Schreck (Junior's doctor). Christopher, Bobby Bacala and Murph Lupo remain in the waiting room. Before entering the room, Junior flirts with the nurse, inviting her to Atlantic City, but she refuses. The nurse later informs him that this is her last day in the office as she is going back to school.
Tony and Junior discuss the latter's need for even more money to cover his legal costs, having been short of money since his house arrest, and requests a change to their terms. Tony tells him about the "disadvantage" and angrily refuses to change the percentages. Junior later decides to demote a visibly embarrassed Murph to soldier, and replace him with Bobby Bacala. Tony approves, and suggests that they tell Bobby the news in the doctor's office. Later that night, at Junior's house, his lawyer calls and speaks with Murph, who relays information that the FBI apparently has a mole in Dr. Schreck's office who has been pulled out to testify at the trial.
Carmela notices Dowager Angie Bonpensiero handing out free samples at the Pathmark Supermarket, but does not approach her. This prompts Carmela to worry about her financial security, as Tony is always careful to separate her from his professional contacts. When she asks Tony for money so she can make an investment, he tells her that they need to tighten their belt and that there is no longer a large amount of money in their house. He then pulls out a large bag of money from under the car seat and takes it to the pool house to store it in a hidden hole under the stone floor tiles.
Tony then forces Christopher to take him to the Bada Bing, where he vents his frustrations by beating up hapless bartender Georgie for wasting ice and talking. Chris, Silvio and Tony leave Bing to attend a meeting with the family's capos - Carlo Gervasi, Ellie Boy Barese, Ray Curto and Ralph Cifaretto in their nearby garage owned by the family (Ralph is still persona non grata in Bing). Tony uses the meeting to confront them about the lack of profit in the family's business lately, telling them that the family's boss, Junior, is in desperate need of financial support. Christopher remains outside with his soldier partner, Vito Spatafore, while the older family members discuss.
Chris believes that his return to driver status may be punishment for questioning Tony's judgment regarding the situation with Jackie April Jr. At home, Adriana is with Danielle, who, unbeknownst to her, is FBI Agent Deborah Cizzerone, living with her husband, FBI partner Mike Waldrup, and their young son. Christopher arrives home with several pieces of high-quality luggage, which Daniel asks about because "it looks like Gucci." Christopher is rude to Danielle, who then leaves against Adriana's wishes. He complains about his sudden demotion to Tony's driver and prepares to inject heroin between his toes (to avoid noticeable marks on his forearms). He invites Adriana to join him, but she refuses.
Later, Tony buys bags of duck food. When he brings the bags home, he uses them to store cash among the feed. Carmela notes that this is a strange time to buy duck food. While shopping for food, Tony meets with Senator Zellman at a nearby café to discuss the Esplanade project and talk about real estate. Zellman advises him that prices for the new project will likely see another jump. Tony remembers that Junior owns a warehouse on Frelinghuysen Avenue in Newark, which could potentially be a gold mine.
Carmela invites Rosalie Aprile and Ralph Cifaretto to dinner, despite Tony's instructions not to do so. Rosalie is withdrawn and quiet at dinner, presumably under psychotropic drugs. On the other hand, Ralph tells plenty of stories to Anthony Jr. and a friend about the Harley-Davidson motorcycle he owned in his youth. Hugh and Mary DeAngelis are also present. Ralph frees himself to use the bathroom and Janice soon follows him, finding him snorting cocaine. She joins him and, after some initial hesitation on Ralph's part, they have sex in the second floor bathroom. While they're gone, Tony notices their long absence, looking at their empty chairs and his wristwatch. During dinner, Adriana, in the company of Danielle, visits to borrow a samovar from Carmela for Adriana's cousin's bachelorette party. Tony is introduced to Danielle and is clearly attracted to her. Rosalie then shows her around the Sopranos' house. Meadow does not attend the dinner. Since Jackie Jr.'s death, she has not enrolled in any new classes during her sophomore year at Columbia.
Tony throws a party in a hotel room, which is preceded by a quick meeting with New York boss, Carmine Lupertazzi. Christopher, Ralph and Silvio are also present. Carmine discusses the success of the Esplanade, asks about Junior, and chastises Tony for wearing shorts ("Don doesn't wear shorts") after hearing about it from Johnny Sack, who is also present. Carmine and Johnny Sack leave while Furio arrives with a gathering of flight attendants from Icelandic Air. Christopher smokes a heroin joint in the bathroom with one of the girls; Ralph sleeps naked on the couch wearing a stewardess hat. Christopher worries when Tony knocks on the bathroom door and tells him to leave the party early. Tony tells Christopher to leave for a Hooters restaurant in Wayne, New Jersey, where Bobby Bacala soon picks them up. Tony talked about "Dickie" Moltisanti, Christopher's late father, all day. Tony suddenly tells Christopher that the man who killed his father, Detective Lieutenant Barry Hajdu, is at the restaurant celebrating his retirement from the police force. Tony says Dickie and a gangster named Gilley Ruffalo served time together. Gilly killed Dickie's cellmate, so Dickie later took out one of Gilly's eyes. Hajdu killed Dickie behind Gilly, outside Moltisanti's house. Christopher was always told that it was a police officer who killed his father, but he believed that the man was dead. When asked why this wasn't dealt with sooner, Tony replies that "he was useful" but that ended today with his retirement. Tony gives Christopher the address of Hyde's "foreclosed house", wishes him luck and leaves in Bobby's car.
Bobby and Tony have dinner at a local cafe and discuss Bobby's promotion and how he dealt with his father's death. Afterwards, they go to Junior's house, where Murph meets them in the basement and tells them about the FBI mole. Bobby's wife, Karen Baccalieri, came with her children to prepare food for Junior. The existence of the mole deeply upset Junior. He believes it must have been the nurse he flirted with, and now regrets the humiliation he will "have to face in court with her." They discuss what the FBI may have learned from the ruse. Tony offers Junior one hundred thousand dollars for his warehouse on Frelinghuysen Avenue, lying to him that it will help him with his financial difficulties. Junior accepts the offer. But he is depressed about his life, telling Tony that he is "an old man on his way to judgment."
Meanwhile, Paulie Walnuts was arrested in Youngstown, Ohio (hence his absence from an early meeting with Tony, Silvio and other family capos) while on his way to Steubenville to see Dean Martin's birthplace. Through the prison pay phone, he calls Johnny Sack, who tells him that no one told him why Paulie was locked up, only that he was locked up. Paulie is worried about this and tells the story: he was visiting a friend, Lenny Scortese, and they caught him with the gun from an unsolved murder in their car. Johnny is clearly keen to cultivate his friendship with Paulie, which began after Paulie began to feel forgotten by Tony in favor of Ralph and the Esplanade project. Johnny reached out to Paulie through his nephew to request a phone call.
In therapy, Tony discusses how Carmela is pressuring him about the future of the family and the current situation with Uncle Junior. When Tony discusses his future in terms of two endings, death or prison, Dr. Melfi is initially shocked by his bluntness and asks him why he doesn't "just give it up." Tony tells her that there is a third option, and that he has a plan to avoid such outcomes by relying solely on "blood ties", bonding Christopher even closer to him (using methods he cannot divulge to Melfi) to use his nephew as a buffer between himself and the others to avoid possible future legal proceedings. Dr. Melfi is confused by Tony's unexpected straightforwardness, to which he responds that he now trusts her, "a little bit."
Christopher is waiting at Hajdu's house and knocks Hajdu out when he enters the house. Christopher takes his holster, service weapon and badge, and handcuffs him to the railing on the stairs. When Hajdu regains consciousness, Christopher questions him about his involvement in his father's death. Hajdu denies any knowledge and says Christopher was framed. Christopher replies that it doesn't change anything because "he wants you dead." Christopher turns up the volume on the TV. Hajdu panics, breaks the wooden railing and scrambles on the floor, shouting, "I'm sorry." Christopher then shoots Haida with his own weapon. Before leaving, he takes cash from Hajdu's wallet (expecting more than a twenty dollar bill in there), wipes off the gun, and places it in Hajdu's hand. Later that morning, Christopher visits his mother, Joanne, and looks through old photographs of his father, including a Navy photo. When he leaves, he uses a magnet to attach a twenty dollar bill to his mother's refrigerator.
Последнее редактирование: